D-kirjaimen esiintyminen suomalaissa murteissa on hyvin harvinaista. Muissa lounaismurteissa se esiintyy erivahvuisina r-kirjaimina, ja muualla Suomessa t-kirjaimena. Kaikkialla Rauman ympäristön paikkakunnillakin, myös nykyisin Raumaan kuuluvassa Lapissa, d:n paikalla kuullaan r. Tämä on aikojen saatossa johtanut siihen, että asiasta tietämättömät ovat olettaneet ilmiön kuuluvan myös rauman kieleen.
Näin ei kuitenkaan ole. Raumalla lausutaan yleiskielen mukainen d.
On myös muotoja, joissa yleiskielen t sanotaan rauman kielessä d:nä.
Joissakin monikon taivutusmuodoissa:
luoto, luotoihin, luotoja, luotojen
luat, luadoihi, luadoi, luadotte
rauta, rautoihin, rautoja, rautojen
raut, raudoihi, raudoi, raudatte
taito, taitoihin, taitoja, taitojen
Tait(o), taedoihi, taedoi, taedotte
Joissakin imperfektimodoissa (mennyt aika):
satoi, satoivat; kutoi, kutoivat; tahtoi, tahtoivat; soti, sotivat; tapahtui, tapahtuivat
sado, sadoiva; kudos, kudosiva; tahdos, tahdosiva; sodes, sodesiva,; tapadus, tapadusiva
Samoin tapahtuu joissakin konditionaaleissa (ehtomuoto):
pitäisi, tietäisi, taitaisi, tahtoisi
pidäis, tiädäis, taedais, tahdois
Myös muutamissa rauma kielen erityissanoissa:
tutista, latva, myöten
tudjut, ladv, myäde
Vastaa